Water Polo Yankees
水球ヤンキース
Réalisateur : 宮木正悟
Naoya Inaba a grandi à l'étranger. Dès son enfance, il pensait que les "yankees" étaient les héros les plus forts (au Japon, "yankee" désigne les jeunes délinquants). Il a également été influencé par le manga yankee japonais qu'il a lu de l'étranger. Grâce à ses propres expériences et à la lecture de mangas, il est plein d'esprit chevaleresque. Naoya arrive au Japon pour passer un an dans un lycée japonais. Il est transféré dans un lycée technique sur le point d'être fermé. Naoya admire l'école parce qu'un yankee, qu'il admirait quand il était enfant, y est allé, mais il se rend vite compte qu'il n'y a pas de vrais yankees comme des héros. Il n'y a que des étudiants qui y passent des journées insignifiantes. Naoya est déçu, mais il joue au water-polo.
