Un baiser sur la joue

கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள்

Réalisateur : Mani Ratnam

Dhileepan et Shyama sont des habitants de Mankulam, au Sri Lanka, qui parlent le tamoul, et qui se marient avec les bénédictions de leurs familles respectives. Après le mariage, Shyama a confié qu'elle aimerait être mère de huit enfants, mais elle est abasourdie par le fait que son mari lui a dit qu'il ne pourrait engendrer aucun enfant tant que la paix ne régnerait pas entre le courant dominant et les Tamouls dans ce pays. Néanmoins, ils deviennent intimes, ce qui entraîne la grossesse de Shyama. Dhileepan va se cacher à cause de ses liens avec les Tigres tamouls, tandis que Shyama retourne chez son père. Une tempête menace leur village et ils sont obligés de fuir dans un camp de réfugiés à Rameswaram, en Inde. Seule, sans aucun soutien, Shyama donne naissance à une fille, la quitte et retourne au Sri Lanka pour être avec son mari....