The Thundering Sword

神劍震江湖

Réalisateur : Hsu Tseng-Hung

Sur la demande de leur grand maître, Kun Yuan et Yu Chien-Wen partent à la recherche d'un fameux sabre magique. Peu après avoir quitter leur amie d'enfance Hsia, Yu rencontre une cavalière émérite du nom de Chiao-Chiao Su et apprend qu'elle aussi est à la recherche du sabre, et Kun suivant deux villageois, tombe dans une sinistre grotte encombrée de trésors dont l'illustre sabre. Mais ce souterrain est piégé, Kun s'y échappant difficilement, rencontre à son tour Su qui l'empoisonne pour s'emparer de son bien. Comprenant qu'il s'agit là d'un ami de Yu, dont elle est tombée amoureuse, elle décide se travestir en homme, se faisant passer pour Yu et de payer des mercenaires pour qu'ils ramènent sain et sauf le corps du malade, dans le temple de son grand maître Mais peu de temps après son départ, l'escorte est attaqué par un clan à la recherche du sabre et qui soupçonne Kun de l'avoir.