Pol. Bru.

Réalisateur : Jaak Boon

Pol, Pierre et Claire - trois policiers en activité à Bruxelles - exercent leurs fonctions. Ils traitent l'absentéisme scolaire, les enfants négligés, les vols dans les magasins, les cambriolages, les vols dans les rues, ... Ils vont à la centrale téléphonique, la brigade de chiens, la brigade de motos, la brigade de bateaux, la brigade de chevaux et la pratique du tir.