My Fair Lady

Adapté de la pièce Pygmalion de Shaw, ce classique de 1964 transpose le mythe antique en Londres édouardienne. Un éminent phonéticien rencontre une fleuriste cockney sans prétention. Rongé par l'orgueil académique, il parie pouvoir la transformer en femme du monde en quelques semaines.

My Fair Lady demeure un chef-d'œuvre du cinéma musical classique. Audrey Hepburn incarne avec délice cette héroïne ordinaire soudain portée vers l'extraordinaire. Rex Harrison, impérieux, pédant, séducteur, offre le contrepoint parfait. Leur chimie éclot progressivement au fil des leçons de diction.

Les chansons—« Wouldn't It Be Lovely », « Ascot Gavotte », « Get Me to the Church on Time »—demeurent inoubliables. George Cukor orchestre tout avec un sens du détail exceptionnel. Les chorégraphies restent élégantes sans excès, les décors de Londres brument l'époque avec authenticité.

Thématiquement, le film ne choque plus comme autrefois. L'idée qu'une femme ne soit pas elle-même avant d'adopter les codes upper-class peut sembler dépassée. La fin, ambiguë dans la pièce originale, ici suggère son acceptation tranquille.

Demeure néanmoins une merveille d'exécution technique et d'interprétation. À voir pour toute personne appréciant le cinéma musical, les performances vocales authentiques, ou simplement l'artisanat cinématographique de haut niveau.