Les Cerfs-Volants de Kaboul

Les Cerfs-Volants de Kaboul capture quelque chose d'essentiel sur la culpabilité, la rédemption et la façon dont les espaces peuvent déterminer nos vies. Adapté du roman bien-aimé, il se déplace entre une Kaboul pré-Taliban d'innocence relative et la même ville déchirée par la guerre, reliant les deux par le fil invisible d'une trahison oubliée.

Le film fonctionne mieux dans ses scènes de Kaboul années 70 – deux garçons volant des cerfs-volants dans le ciel du quartier des khans est de la cinéma pure. Il capture la simplicité non affectée de l'amitié avant que les complications ne s'installent. Puis vient la scène qui change tout, la trahison involontaire, et on comprend pourquoi Amir devra attendre vingt ans avant de pouvoir retourner.

Le retour en Afghanistan des Talibans ajoute une couche de désespoir qui transforme une histoire personnelle en une méditation sur l'impuissance face aux forces historiques. On ne peut pas changer ce qui s'est passé, on ne peut que chercher le pardon dans les ruines.

Les performances sont délicates. L'acteur jouant le jeune Amir capture l'ambivalence – c'est un enfant que nous pouvons comprendre sans l'excuser. L'acteur adulte porte le poids de deux décennies de culpabilité de manière presque invisible.

Cependant, certaines des transitions entre sections temporelles se sentent laborieuses, et quelques personnages secondaires auraient pu utiliser plus de dimensionalité. Le scénario aplatit occasionnellement le roman riche en quelque chose de plus conventionnellement cinématographique.

Pour qui ? Ceux que fascinent les histoires de rédemption sans rédemption garantie, les amateurs de cinéma adapté des littératures aimées, ceux intéressés par l'Afghanistan en tant que personnage plutôt que simple décor. À voir absolument pour sa tendresse retenue et son courage moral.