Eléni : La Terre qui pleure

Ce film de 2004 initie une trilogie sur un amour confronté à l'histoire tumultueuse de la Grèce moderne. Alexis et Eleni s'aiment, mais les forces historiques macroscopiques les séparent systématiquement. Les jumeaux nés en secret, les exodes forcés, les guerres qui ne comptent pas les amoureux : c'est une fresque qui prétend raconter l'intime face aux cataclysmes.

La structure temporelle sautille entre 1921 et 1936, montrant comment l'histoire prive graduellement le couple de ses possibilités. Les performances sont sincères sans être extraordinairement subtiles. Le cinéaste choisit explicitement un style de dilatation émotionnelle où les acteurs incarnent moins des personnes complexes que des symboles traversés par les courants historiques.

Visuellement, le film respire une grandeur de sagas télévisées. Les paysages grecs sont invoqués majestueusement, particulièrement les scènes du départ américain et de l'occupation subséquente. Les costumes, la cinématographie, tout s'inscrit dans un versant pictural qui privilégie la beauté au réalisme documentaire.

Le problème majeur : cette approche homérique de la narration rend les personnages davantage abstraits que touchants. Quand l'histoire nationale devient le vrai protagoniste, l'amour individuel perd en résonance. Les révélations narratives se dévoilent lentement, nécessitant beaucoup de patience. Pour qui n'est pas immédiatement séduit par le ton et le style, les trois heures se transforment en châtiment.

À regarder pour qui aime les épopées romantico-historiques sur la Grèce. À zapper si vous préférez l'intimité à l'ampleur ou l'action à la méditation. Accessible uniquement aux spectateurs disposés à accepter un rythme contemplatif et une résolution émotionnelle fragmentée.