Brise glace (Broken Waters)

Valérie Descheneaux

Marguerite

Karolyne Natasha

Isabelle

Marie-Hélène Fontaine

Claire

Natalie Tannous

Dr. Roy

Victor Cornfoot

Dr. Burns

Richard Nash

Dr. Driscoll

Jolanta Mojsej

Irene

Tomas Chovanec

Sam

Puja Uppal

Jill

Valérie Lalonde

Isabelle (age 17)

Terry Jansen

Medecin

Michael Coady

Dr. Percy