Book of Love

Book of Love repose sur une prémisse amusante : la réinterprétation érotique transforme un roman ennuyeux en succès fracassant. Cette collision entre l'austérité anglaise et la sensualité espagnole crée des ressorts comiques évidents. Le casting joue pleinement le jeu des opposés qui s'attirent, avec une chimie suffisante pour porter les scènes de comédie romantique. Les dialogues d'esprit permettent plusieurs moments drôles, particulièrement lors des malentendu traductifs. Le film ne prétend à aucune profondeur, ce qui devient finalement son atout : il assume sa légèreté avec aplomb. Cependant, la formule pêche par son manque d'originalité. Les actes se succèdent de manière prévisible, et le chemin vers la romance inévitable contient peu de surprises. Les péripéties créées autour de la tournée promotionnelle restent superficielles, du remplissage pour justifier le duo à l'écran. La satire de l'édition et du succès littéraire mérite plus de mordant. Le film fonctionne comme une agréable comédie d'été sans prétention, parfait pour un visionnage décontracté mais rapidement oublié. À voir lors d'une pause détente si on apprécie les comédies romantiques sans aspérités, à sauter si on cherche quelque chose de plus substantiel.