Aharon Appelfeld, le Kaddish des Orphelins

« Le Kaddish des Orphelins dessine le portrait d’un écrivain dans l’intimité de son geste créateur. »

Réalisateur : Arnaud Sauli

Valérie Zenatti, traductrice, écrivaine, nous entraîne dans le quotidien de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld, à l’occasion de la traduction de son livre, Les Partisans. À travers ce travail, s’ouvre pour l’écrivain le moment suspendu d’un retour sur soi, sur son histoire, celle d’un enfant de la Shoah, évadé d’un camp et immigrant en Palestine à la fin de la guerre après une longue errance à travers l’Europe dévastée.