Urgences (Trop c'est trop) S14 (9/19)

Synopsis

«Trop c'est trop»Moretti komt niet meer werken en bijgevolg krijgt Skye Wexler de leiding over de spoedafdeling. Pratt is razend en voelt zich gepasseerd. Maar ook Wexler zit verveeld met de situatie. Ze vraagt de directie iemand anders aan te stellen, maar ze wordt voor een ultimatum gesteld: als ze de promotie niet aanvaardt, wordt ze ontslagen. Abby is blij dat Kovac opnieuw thuis is, maar hij brengt meer tijd door met zijn broer dan met haar. Ondertussen gaan de dokters tot het uiterste om de bloedingen van een zwaargewonde man te stoppen. Zijn zoon is ervan overtuigd dat hun Italiaanse poetsvrouw verantwoordelijk is voor zijn verwondingen. Even later wordt de zoon van de poetsvrouw in kritieke toestand binnengebracht. Hij heeft rake klappen op het hoofd gekregen met een honkbalknuppel.