The Middle (Sur le grill) S1 (23/24)

Synopsis

«Sur le grill»Bei den Hecks steht das Frühjahrsbarbecue an. Weil Mike merkt, dass er wie sein Sohn Brick Probleme beim Smalltalk hat, weill er beim Fest bewusst offener auftreten und seinem Sohn ein soziales Vorbild sein. Er hört sich die Probleme einer Frau, die daraufhin seine Freundlichkeit als romantisches Interesse versteht. Unterdessen hofft Axl, mit einem sauberen Pool Mädchen anzulocken, während Sue an ihrem neuen Jugendgruppenleiter hängt.