Sab-Rider Le Chevalier au Sabre

Sab-Rider Le Chevalier au Sabre (Star Sheriffs en VO, Saber Rider and the Star Sheriffs aux États-Unis) appartient à cette catégorie particulière des animes japonais réécrits par les studios occidentaux dans les années 80 — un Frankenstein de la coproduction culturelle qui mélange l'animation Studio Pierrot à des dialogues totalement réinventés pour le public américain puis français. Sur la base de Sei Jūshi Bismarck, le scénario imagine une union improbable du Far West et de l'espace lointain, et l'idée tient grâce à l'inventivité des mecha — le Ramrod (Bismarck en VO), à mi-chemin entre une locomotive et un robot transformable, reste l'une des créations les plus iconiques du mecha enfantin. La VF française aux Studios Sonolab demeure dans la mémoire affective de la génération Club Dorothée. Petites limites : l'animation traditionnelle, économe, vieillit visiblement, et les épisodes mid-saison sont remplisseurs. Mais l'esthétique western-spatiale n'a jamais été aussi pure que dans cette série. À voir si vous êtes nostalgique des animes japonais années 80, ou si vous voulez initier vos enfants au mecha avant Gundam ; à zapper si vous attendez la sophistication d'un Cowboy Bebop.