Paw Patrol, la Pat'Patrouille (Une livraison en péril / Le télésiège) S1 (9/26)

Synopsis

«Une livraison en péril / Le télésiège»109A - PUPS SAVE THE TREATS When Mr. Porters van full of puppy food and treats slides on the ice near the shore; (without Mr, Porter in it) Ryder and the PAW Patrol must safely get the van off the ice and save the treats! 109B - PUPS GET A LIFT Katie and her cat Cali are enjoying a day up on Jakes mountain when the chair lift stops leaving them above the ski hill with no way to get down and it's getting colder! Ryder and the Paw Patrol to the rescue!