New York Police Blues (Linge sale en famille) S3 (5/22)

Synopsis

«Linge sale en famille»In een wasserette wordt het lijk van Anthony Garreth gevonden, een pooier die beter gekend is onder de naam Tricky. Ook Holly Snyder was in de wasserette op het tijdstip van de moord, maar de vrouw beweert dat ze ziek was en zich net voor de schietpartij in de toiletten had teruggetrokken. Even later komt op het politiebureau een anoniem telefoontje binnen waarin wordt gezegd dat de moord op Tricky het werk was van een zekere Howie. Bobby Simone krijgt tijdelijk een nieuwe partner toegewezen. Ronnie Drucker is een politiedetective met een jarenlange staat van dienst die momenteel nauwlettend in het oog gehouden wordt door Interne Zaken. De man heeft een verhouding met een Columbiaanse vrouw die ervan wordt verdacht druggeld wit te wassen. Op uitdrukkelijk verzoek van Fancy vergezelt Simone hem tijdens elk onderzoek.