Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

Deuxième volet de la trilogie A New Translation, ce film anime poursuit la guerre entre Kamille et l'AEUG contre les Titans. Amuro Ray rejoint désormais la résistance, apportant son expérience et son poids émotionnel au conflit. Ce film brille par ses scènes de combat de robots spectaculaires et techniquement impressionnantes. Les batailles spatiales sont complexes et visuellement gradioses. Le film n'hésite pas à explorer les conséquences émotionnelles de la guerre, particulièrement via l'importance accrue des personnages féminins qui doivent gérer conflits personnels et combats collectifs. Pour les fans de Gundam, c'est une expérience enrichissante. Le film approfondit l'univers existant, développe les personnages et pose des questions morales sur le prix de la résistance. Les animations sont de haute qualité, fidèles à l'univers originel tout en modernisant la cinématique. Cependant, ce film présume une connaissance approfondie de l'univers Gundam. Les novices se perdront rapidement dans les références, les personnages et la terminologie technique. La narration saute des passages clés, supposant une familiarité préalable. À voir absolument pour les fans de Gundam et les amateurs de mecha anime sérieux.