Mission spéciale *USA

Synopsis

Le reporter animalier Bertie Gregory se rend aux confins de l'Arctique canadien, à la rencontre d'un groupe d'animaux résilients ayant réussi à tirer profit de cet environnement extrême. Tandis que le retour du gel se fait attendre, notre aventurier assiste à des scènes extraordinaires, notamment à un rendez-vous inédit entre des ours polaires et des loups. Afin de s'approcher des espèces sauvages du territoire, il brave les températures glaciales et en sera récompensé, puisqu'il pourra observer au plus près la première baignade d'un bébé phoque du Groenland.