Les étincelles invisibles (Keedies Burnout / Die Befreiung) S1 (9/10)

Synopsis

«Keedies Burnout / Die Befreiung»Keedies Burnout: Keedies Burnout macht besonders Addie Sorgen, die erfährt, dass Keedie zwei Jahre zuvor ebenfalls mit Miss Murphy einen heftigen Zusammenstoss hatte. Es ging um die Schlacht von Killicrankie. Was genau passierte, hatte Keedie nie erzählt. Sie geht mit Addie zu einer "Schlucht", über die sie damals mit ihrem Vater springen wollte. Doch wegen des Vorfalls kam es nie dazu. Aber nun springen die beiden Schwestern, Keedie öffnet sich und erzählt von damals. Die Befreiung: Addie muss sich bei einer Anhörung für ihren tätlichen Angriff auf Emily verantworten. Audrey und Frank gelingt es, Jenna davon zu überzeugen, dass sie hilft und Addie entlastet. Während der Anhörung zeigt Miss Murphy ihr wahres Gesicht.