Les Dalton en cavale

Synopsis

Les Dalton, célèbres frangins hors-la-loi, réussissent une fois de plus à s'évader de la prison où ils purgent une peine sévère. Leur objectif : fuir vers le Canada pour trouver un refuge paisible, loin des poursuites de la loi. Accompagnés de leur fidèle chien Rantanplan, les Dalton prennent une nouvelle identité et, poursuivant leur penchant pour le crime, se remettent à braquer des banques locales. Cependant, Lucky Luke, le cow-boy emblématique connu pour son habileté et sa détermination, monte sur son fidèle destrier Jolly Jumper pour inverser la situation. Les Dalton sont rapidement découverts alors qu'ils se cachent dans un camp de bûcherons, où Lucky Luke intervient pour tenter de les remettre derrière les barreaux. Mais leur mère, Ma, déterminée à aider ses fils, parvient à leur faire passer une lime pour les aider à s'échapper à nouveau. Les rebondissements s'enchaînent alors que la comédie et l'action se mêlent dans cette nouvelle aventure des célèbres hors-la-loi.