Les chevaliers du zodiaque

Les Chevaliers du Zodiaque en téléfilm adapte un material extrêmement connu, ce qui pose d'emblée la question de la fidélité versus la nécessité de condenser. Le conflit cosmique entre Athéna et Abel offre une ampleur épique, même si le synopsis peine à transcender son statut de clash manichéen. Le téléfilm dépend entièrement de la nostalgie des fans de l'anime original et de leur tolérance envers les budgets televisuels limités. Les combats entre Chevaliers d'or et du Zodiaque promettent du spectaculaire, mais resteront probablement en deçà des attentes visuelles façonnées par la version animée. La mythologie du Zodiaque fournit au moins un univers cohérent et reconnaissable. On peut craindre que le format restreigne l'épopée à des dimensions trop humaines, que les enjeux cosmiques s'effondrent sous le poids des contraintes produites. Les fans historiques y trouveront probablement matière à débattre de l'interprétation choisie. Pour les non-initiés, ce sera une immersion brutal dans un univers à clés multiples. À réserver exclusivement aux nostalgiques du manga et de l'anime original. Nouveau public : à zapper.