La Tanière, le zoo-refuge de l'espoir

Synopsis

Florence et ses équipes préparent l'arrivée de nouveaux rescapés, des petits tamarins, des singes arboricoles d'Amérique du Sud, déposés devant la porte d'un vétérinaire près d'Avignon. L'un d'eux, Fripouille, est en très mauvais état. Le parc animalier de La Tanière, qui croule sous les demandes de placement, poursuit son aménagement pour accueillir davantage de pensionnaires. Dernier projet en date : une éléphanterie qui accueillera des éléphants d'Asie dans le cadre d'un programme d'élevage européen. Les deux premiers pachydermes viendront de Rotterdam et Cologne.