Hawaii 5-0

Synopsis

Dans un contexte chargé de tensions et de mystères, la relation entre Catherine Rollins (Michelle Borth) et Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) évolue alors qu'ils naviguent à travers les défis de leur vie professionnelle et personnelle. Pendant ce temps, Kono Kalakaua (Grace Park) et Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale), en fuite en Chine, deviennent les cibles d'une mafia déterminée à les retrouver. L'unité 5-0, quant à elle, ne perd pas espoir et intensifie ses efforts pour les secourir, tout en continuant à résoudre des enquêtes locales. À l'approche d'Halloween, un mystérieux agresseur s'en prend à des innocents, semant la panique dans la ville. Parallèlement, lors des commémorations de l'attaque de Pearl Harbor, un vétéran est victime d'une tentative de meurtre qui relance de vieilles rancunes. Dans l'ombre, le criminel notoire Wo Fat (Harold Perrineau) manigance son évasion, ajoutant une couche supplémentaire de danger à cette saison déjà tumultueuse.