Die Simpsons S15 E5

Synopsis

Lors d'une banale promenade en forêt, Homer a la désagréable surprise de croiser un ours. D'une taille impressionnante, le plantigrade prend immédiatement en chasse cet humain timoré. Homer croit sa dernière heure arrivée. S'il parvient à échapper in extremis à cette féroce créature, il ignore que l'histoire ne s'arrêtera pas là. En effet, un chasseur a observé la scène et a tout filmé avec sa caméra. Pensant obtenir un reportage sur la vie en forêt, il vend les images de ce fait divers. Sans tarder, la mésaventure de Homer est diffusée à la télévision. Se sentant profondément humilié, Homer décide de se venger de l'animal...