Babylon Berlin

Synopsis

Alors que l’année 1930 s’achève, le docteur Schmidt poursuit ses expériences sur Gereon dans le but d’inhiber sa peur et de le rendre invincible. Ce dernier s’apprête à prendre part à une rébellion de la SA qui ne souhaite plus suivre les ordres de Munich. Jusqu’ici, il n’avait pas affiché son appartenance politique. Charlotte et lui ont rendez-vous pour fêter la nouvelle année une fois que celle-ci aura terminé la première garde de l’année. Elle est en binôme avec Böhm et doit se rendre au cours de la soirée près du Kudamm où les SA agressent les juifs dans la rue et saccagent leurs vitrines sans que les schupos n’interviennent puisque ceux-ci se sont arrangés au préalable avec Rath.