Où regarder Shimoseka

Cet anime d'une excentricité assumée satirise l'autoritarisme gouvernemental à travers le prisme absurde de la censure des paroles grossières. Depuis seize ans, un pays entier respire sous l'étau d'une loi puritaine, et une jeune fille de génie décide de la combattre par des actes de terrorisme obscène. La prémisse est ridicule par conception, ce qui en constitue la force comique principale.

Shimoseka fonctionne comme une comédie anarchiste, trouvant son humour dans la violation systématique des tabous linguistiques. Tanukichi, piégé malgré lui, devient le véhicule d'un chaos comique débridé. Les gags accumulés sur les double-sens, les euphémismes, les mots interdits créent une satire légère de la répression, même si la subtilité n'est jamais le point fort du projet.

L'anime ne cherche jamais la profondeur thématique ; il sait exactement ce qu'il est : une comédie débridée et puérile, sans prétention morale affectée. Le dessin reste compétent, la musique énergique, les personnages charismatiques dans leur absurdité volontaire.

Cependant, pour un spectateur français adulte, l'humour perd rapidement de son impact. Les jeux de mots japonais censurés ne trouvent pas d'équivalent pertinent en français, et la satire politique japonaise ne résonne pas au-delà de son contexte culturel précis. L'anime reste une blague interne, très interne.

Shimoseka dépourvu de toute subtilité, ce qui désole ou ravit selon le tempérament. Pour les fans d'anime surréaliste et débridé, une défoulante comédie trash. Pour les autres, une démonstration de ce que devient l'humour quand on l'abandonne à l'absurde pur.