Où regarder Sam le pompier (Das Disco-Desaster / Stehpaddel-SOS) (155/258)

Synopsis

«Das Disco-Desaster / Stehpaddel-SOS»Das Disco-Desaster: In Pontypandy ist grosser Disco-Dance und Norman will ganz gross rauskommen: Mit den unglaublichen tollen Moves, die er im Internet gesehen hat. Norman will allen zeigen, wie gut er tanzen kann. Doch das interessiert nur die kleine Lily, die gern mit Norman tanzen möchte. Um Lily loszuwerden, schaltet Norman Joes Nebelmaschine ein. Sein Plan geht auf, nur Mike stösst dabei leider einen Scheinwerfer um und es fängt an zu brennen. Stehpaddel-SOS: Charlie hat ein aufblasbares Stehpaddel-Brett besorgt und Sarah soll als Erste damit ins Wasser. Das ärgert James mächtig. Während die anderen eine Pause machen, schleicht er sich zum Fluss und gleitet mit dem Brett davon. Aber er hat die Strömung zum Meer hin unterschätzt und obendrein bekommt das aufblasbare Brett ein Loch.