Où regarder Release that Witch

Release That Witch (Fang Kai Na Ge Nüwu) est une donghua chinoise tirée du web-roman de Er Mu, qui suit le sous-genre devenu populaire ces dernières années en Chine : l'isekai industrialiste. Le héros Cheng Yan, transporté dans un royaume médiéval en tant que prince déchu Roland, n'a pas l'intention d'y jouer aux conquêtes féodales — il veut tester si les principes de la révolution industrielle fonctionnent en présence de magie. L'idée est franchement intelligente, et l'écriture de l'auteur original sait exploiter l'absurdité du croisement entre forge à vapeur, sociologie politique et sorcières persécutées. L'adaptation animée par Tencent Pictures peine en revanche à restituer la richesse du web-roman : le rythme s'accélère trop dans la première saison pour faire tenir les arcs commerciaux et diplomatiques. La direction artistique 3D est inégale — les scènes de bataille convainquent, les personnages quotidiens moins. Pour les amateurs de donghua progressistes (King's Avatar, Mo Dao Zu Shi), c'est un essai intéressant. À voir si vous aimez l'isekai politico-économique ; à zapper si vous préférez la 2D japonaise traditionnelle.