Où regarder Papadopoulos & Sons

Cette comédie anglaise part d'un ressort prometteur : un millionnaire grec-britannique se retrouve ruiné au moment de la crise financière, réduit à diriger un fish & chips miteux avec son frère fantasque. Harry Papadopoulos bascule de la vie dorée à la galère. Spiros, le frère, incarne la marge chaotique que Harry ne peut plus contrôler. Le film alterne entre humour basé sur les gaffs urbaines et tendresse familiale. Harry doit réapprendre l'humilité, Spiros doit apprendre la discipline. Naturellement, ils convergent quelque part au milieu. Le restaurant devient métaphore de réconciliation fraternelle : réparer ce qui s'est brisé, ensemble. Ce qui fonctionne mieux que prévu, c'est l'authenticité du casting. Anthony LaPaglia en Harry porte la blessure de la déchéance sans devenir caricature pathétique. Le frère Spiros, interprété avec débordement générique mais contagieux, rend légitime ce chaos auquel Harry ne s'attend pas. Le rival Hassan représente la menace externe qui force l'unité interne. Les défauts relatifs : l'humour souffre d'inégalités tonales. Certains gags manquent de crédibilité, d'autres touchent juste. Le scénario chevauche trop souvent la sentimentalité mièvre, particulièrement en troisième acte, sacrifiant la comédie qui marchait. À regarder si vous aimez les comédies familiales chaleureuses sans exigence dramatique élevée.