Où regarder Les Sisters (Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm / Das Urlaubsduell) (93/156)

Synopsis

«Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm / Das Urlaubsduell»Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm: Marine lernt Tante Coco, Mamas kleine Schwester, das erste Mal richtig kennen und ist sofort begeistert, denn sie ist quasi eine grosse Ausgabe ihrer selbst. Und auch Cocos Verhältnis zu Mama ähnelt erstaunlich dem der beiden jungen Schwestern. Wendy und Marine sehen wie in einen Spiegel und müssen feststellen, dass die Streitereien bei den Grossen nicht gerade kleiner werden. Das Urlaubsduell: Mama und Papa wollen mit der Familie einen richtig grossen Urlaub machen. Nur leider gehen die Wünsche hinsichtlich des Urlaubsziels weit auseinander. Südsee oder Nordpol, die Familie steckt in einem hoffnungslosen Patt. Marine hat eine Idee, wie sie die Mehrheit auf ihre Seite ziehen kann. Nur hätte Marine vielleicht sichergehen sollen, dass sie ebenfalls auf ihrer Seite steht, bevor sie andere erpresst.