Où regarder L'Amant

L'Amant transpose à l'écran le roman parfumé et sensuel de Marguerite Duras avec une retenue visuelle que beaucoup trouvaient impossible. Jean-Jacques Annaud relève le défi en concentrant la caméra sur les regards, les gestes échangés, les silences qui disent plus que les mots. L'Indochine des années 20 devient décor de rêve pour une transgression : une adolescente française désargentée et un Chinois riche qui la poursuit.

La force du film réside dans son ambiguïté. Qui séduit qui ? La jeune fille joue-t-elle à l'indifférence ou la ressent-elle vraiment ? L'homme est-il prédateur ou chercheur d'amour légitime ? Le film ne répond pas, il montre juste cette tension érotique qui électrise chaque rencontre. Jane March apporte une maturité troublante, tandis que Tony Leung incarne la retenue passionnée du Chinois observant de loin.

La sensualité s'exprime par touches : une main qui frôle une épaule, une robe tombée, des regards échangés en voiture. C'est du cinéma d'effleurement plutôt que de débordement. Cela peut paraître pudeur ou raffinement selon le spectateur.

Mais le film bascule parfois : certaines séquences d'exposition narrative ralentissent la tension. La mère française, si présente dans le roman, devient accessoire. Les implications coloniales du roman, où la jeunesse française exploite les ressources de l'Indochine, restent en arrière-plan.

L'Amant convient à ceux qui aiment le cinéma de l'insinuation érotique, l'ambiguïté psychologique. Les fans de Duras y cherchent la pureté du roman. À voir pour l'approche formelle et sensuelle d'une histoire interdite.