Où regarder Hamlet Goes Business

Hamlet Goes Business est le pari audacieux d'Aki Kaurismäki : transposer la tragédie shakespearienne dans le contexte brutal du monde corporatif moderne, celui d'Helsinki et de la haute finance. C'est une comédie noire en réalité, où les théâtres de la passion deviennent des salles de conseil d'administration. Le film fonctionne exactement parce qu'il refuse l'emphase. Le ton reste volontairement plat, monotone parfois, ce qui devient sa force comique. L'héritier-Hamlet n'est pas tourmenté de façon mélodramatique mais simplement affecté, conscient de jeux auxquels il devrait participer. La justesse du casting renforce cette approche : les acteurs jouent comme s'ils comprenaient implicitement l'absurdité de transposer du Shakespeare au capitalisme consumériste. Cependant, le film risque de perdre ceux qui cherchent soit la tragédie shakespearienne, soit la pure comédie. C'est un objet hybride, volontairement insaisissable tonalement. L'efficacité réside dans cette bizarrerie assumée : oui, c'est étrange de faire de Hamlet un héritier d'empire financier, et c'est précisément ce qui fonctionne. Pour les cinéphiles amateurs de subversion formelle et d'humour très sec, c'est essentiel. Pour les autres, c'est une curiosité potentiellement incompréhensible.