Où regarder Fallet

L'adaptation d'une série criminelle nordique suppose une formule : détectives complexes, paysages morose, mystères tortueux. Fallet tente une variation : l'incompatibilité culturelle entre un enquêteur suédois méthodique et un collègue britannique improvisé. Le potentiel comique existe – deux styles polaires de résolution de crimes – mais l'exécution vacille constamment entre genres sans les réconcilier vraiment.

Les deux acteurs font honnêtement leurs efforts, mais l'alchimie catalystique entre eux ne prend jamais vraiment. Les blagues sur les différences culturelles se sentent plus conventuelles qu'authentiques. La série oscille entre vouloir être comédie légère et drame policier sérieux, ce qui la laisse maladroitement entre deux mondes. Les scènes d'humour interrompent les tensions criminelles ; les twists criminels détruisent les gags établis.

L'enquête elle-même – un meurtre horrifique à résoudre – ne produit jamais de vraie urgence. Les pistes semblent arbitraires, les déductions un peu trop commodes. Les résultats mitigés de l'enquête finale semblent maladroitement pilotés pour servir la dynamique duo plutôt que l'intégrité du crime. C'est du travail compétent mais sans personnalité distincte. Pour les amateurs de polars nordiques, abaissez drastiquement vos attentes. À regarder seulement si absolument rien d'autre n'est disponible.