Où regarder Coop Troop (Mission gelöste Zunge / Eine Frage der Balance) (40/52)

Synopsis

«Mission gelöste Zunge / Eine Frage der Balance»Mission gelöste Zunge: Esthers Zunge ist an einem frostigen Smoothie-Glas festgeklebt. Auch Esthers Aussprache ist dadurch so beeinträchtigt, dass die Coop Troop sie ständig missversteht. Nachdem die fünf Helfer es endlich schaffen, Esthers Zunge vom Glas zu lösen, taucht eine Fliege auf. Doch Esters Zunge taugt vorerst nicht zum Fliegenfangen, da sie ausgeleiert ist. Die Crew versucht, die Fliege für sie zu fangen. Eine Frage der Balance: Clive bereitet sich auf die Bezirksmesse vor, bei der das schönste Schwein gekürt werden soll. Kurz darauf ruft Elvis bei der Coop Troop an. Seine Kopfhörer sind in den Fluss gefallen. Die Tiere machen sich ohne Clive auf den Weg. Als die Truppe mit ihrem Hühnerstall die Brücke erreicht, muss Flo ein Ausweichmanöver starten, um nicht mit Elvis zusammenzustossen.