Où regarder Borderlands

Borderlands transpose le jeu vidéo du même nom à l'écran avec les ambitions explosives attendues d'une adaptation blockbuster. Lilith, hors-la-loi du désert, retourne sur sa planète natale pour une mission de sauvetage contre-courant, formant une équipe disparate affrontant créatures extraterrestres et criminels. La recette semble infaillible.

Malheureusement, la réalisation peine à traduire le chaos coloré et déjanté du jeu en cinéma cohérent. L'humour vidéoludique, construit sur l'absurdité graphique et les break du quatrième mur, perd de sa puissance en action live. Les blagues deviennent maladroites quand elles requièrent des acteurs en chair et os pour fonctionner. Cate Blanchett et ses partenaires essaient vaillamment, mais le scénario ne les aide guère.

Les séquences d'action demeurent relativement classiques comparées à l'univers visuel du jeu. Pandore, planète supposément hallucinante, s'avère étrangement terne dans la mise en scène. Les créatures manquent de la menace viscérale qui rendrait les combats mémorables. Le caractère dystopique du jeu original s'efface au profit d'une aventure d'action génériquement héroïque.

La structure narrative suit les codes du blockbuster sans prendre de risques. Réunir l'équipe, monter les enjeux, affrontement final, résolution rapide. Aucune complexité émotionnelle, aucune conséquence durable ne vient enrichir cette progression prévisible. Les personnages restent des archétypes sans subtilité.

Le principal problème réside dans l'incapacité du film à capturer ce qui rend Borderlands unique : une tonalité irrespectueuse et chaotique que le cinéma mainstream refuse naturellement. On obtient une adaptation étudiée, sincère même, mais fondamentalement générrique.

Pour les fans acharnés du jeu, vous y trouverez des références de fan-service. Pour les autres, c'est un divertissement oubliable sans distinction.