Aller au contenu principal
Affiche de Au-delà du silence (1996)

Où regarder Au-delà du silence

Jenseits der Stille

1996
Drame Film
6.9
TMDB 6.9/10

Synopsis

Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.

Notre avis

signé Étienne Chassagne
Au-delà du silence explore l'univers singulier d'une enfant entendante née de parents sourds, façonnée par le rôle prématuré d'interprète au sein de sa famille. Le film traite avec sensibilité une réalité peu représentée cinématographiquement, celle de la responsabilité infantile imposée par une différence sensorielle. Lara endosse des responsabilités adultes, traduisant les paroles de ses parents à la banque, à l'école, créant des situations qui oscillent entre le pathétique et l'absurde comique. Le drame capte l'isolement émotionnel d'une enfant coincée entre deux mondes, celui de ses parents sourds et celui des entendants. La caméra respecte la dignité de ses personnages sans voyeurisme malsain, offrant une immersion respectueuse dans cette réalité particulière. Le film excelle à montrer comment cette situation affecte l'identité de Lara, créant des tensions entre devoir familial et aspirations personnelles. Le jeu des acteurs porte une charge émotionnelle authentique. La cinématographie capture la poésie visuelle de la communication non verbale. Les dialogues, quand présents, portent un poids émotionnel non dénué de légèreté bienvenue. Cependant, certains passages versent dans le mélodrame sans nécessité, renforçant les stéréotypes. L'évolution narrative peine parfois à convaincre totalement. Les personnages secondaires demeurent peu développés. Au-delà du silence représente un portrait humain digne et touchant. À voir impérativement pour sa représentation respectueuse et authentique.

TV vs Streaming

À la télé

0 diffusion

Aucune diffusion prévue dans les 30 prochains jours

En streaming

1 plateforme

en abonnement

amazon-prime-video

À la télé

Aucune diffusion prévue dans les 30 prochains jours

En streaming

Casting Réalisé par Caroline Link

Programmes similaires

Autres drame à voir prochainement