Où regarder Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ? S1

Synopsis

Après avoir économisé pour payer son séjour et convaincu ses parents, Caroline Dickinson débarque en Ille-et-Vilaine, avec une quarantaine de collégiens des Cornouailles, au mois de juillet 1996. Pour ce séjour linguistique, ils sont installés dans une auberge de jeunesse de Pleine-Fougères. C'est dans cette bâtisse aux volets bleus que la jeune fille va être tuée dans des conditions mystérieuses. Le 17 juillet au soir, Caroline regagne la chambre qu'elle partage avec quatre autres jeunes Anglaises. Après avoir discuté jusqu'à une heure du matin, elles ont fini par s'endormir tard dans la nuit. Mais au petit matin, alors que les adolescentes se réveillent, Caroline ne répond pas et reste immobile dans son lit.