Où regarder À nous les petites Anglaises !

Deux lycéens français ratent spectaculairement leur baccalauréat, ce qui vaut à Jean-Pierre et Alain d'être exilés en Angleterre pour perfectionner leur anglais au lieu de bronzer aux tropiques. Leurs stratégies de séduction maladroites rencontrent la résistance des Anglaises et, pire encore, la compétition des jeunes Britanniques défendant leur territoire. Cette comédie datée des années soixante-dix respire l'humour léger et les ressorts comiques de son époque: les stéréotypes nationaux, l'incompétence amoureuse des héros, les situations loufoque nées de malentendus linguistiques. Le ton demeure inoffensif et bon enfant, typique du cinéma français de vacances de cette décennie. Graphiquement, le film capture l'Angleterre telle que la voyaient les Français alors: étrange, réservée, piquante. Les blagues sur les différences culturelles divertissent par leur innocence même, bien qu'elles semblent naïves par nos standards contemporains. Le film ne cherche jamais la profondeur psychologique: c'est de la farce légère sur la jeunesse, les vacances et les incompatibilités romantiques transculturelles. Certains trouveront ce manque d'ambition reposant, d'autres trouvera le film éculé et ses ressorts évidentes. Pour qui: amateurs de comédies légères françaises du passé, nostalgie des années soixante-dix assumée. À voir en mode nostalgie léger.