Où regarder 9-1-1

Synopsis

Les membres de la 118 reçoivent la médaille du courage pour leur travail lors du sauvetage du bateau de croisière. Bobby refuse la sienne et annonce au chef Simpson qu'il compte bientôt prendre sa retraite. Athena ne l'entend pas de cette oreille et demande à Amir de l'aider à le faire changer d'avis. De leur côté, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours pour devenir famille d'accueil pour Mara. La liaison sentimentale d'Eddie avec Kim prend de l'ampleur... Réalisateur(s) : Christine Khalafian Acteurs : Angela Bassett (Athena Grant-Nash), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewitt (Maddie Buckley), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson), John Brotherton (Tim Nash), Kenneth Choi (Howie 'Chimney' Han), Ryan Guzman (Eddie Diaz), Malcolm-Jamal Warner (Amir Casey), Gavin McHugh (Christopher Diaz), Tracie Thoms (Karen Wilson), Veronica Falcón (Councilwoman Olivia Ortiz), Anirudh Pisharody (Ravi Panikkar), Devin Kelley (Kim), Edy Ganem (Marisol), Lou Ferrigno Jr. (Tommy Kinard), Jessica Blair Herman (CPS Woman), Richard Brooks (Chief Simpson), Brian Thompson (Capt. Vincent Gerrard), Patrick Cavanaugh (Trent), Kimi Nikaidoh (Lead Paramedic), Declan Pratt (Denny Wilson), Askyler Bell (Mara Driskell), Bailey Leung (Jee-Yun Buckley Han #1), Hailey Leung (Jee-Yun Buckley Han #2)