Selon AlloCiné, le film Vaiana revient dans une version en prises de vue réelles, dix ans après la sortie du long-métrage d’animation qui lui a permis de se faire une place dans le cœur du public. Réalisé par Thomas Kail, cette adaptation projette l’héroïne dans un univers plus tangible, notamment pour ses premières aventures au-delà du récif de son île natale de Motunui. Accompagnée du demi-dieu Maui, cette nouvelle version promet une immersion différente, plus immersive, tout en conservant l’esprit original de l’histoire.
Les enjeux de la voix dans le casting du live
Une des questions qui semble susciter le plus d’intérêt concerne l’absence de la voix qui doublait Vaiana dans la version originale. En effet, la voix de la jeune héroïne, interprétée par Auli'i Cravalho dans l’animation, ne sera pas reprise dans cette adaptation en prises de vues réelles. Les raisons exactes de ce changement restent pour l’instant peu précis, mais plusieurs hypothèses circulent dans le milieu du cinéma et de l’animation.Une nouvelle approche pour un personnage emblématique
Ce choix peut s’inscrire dans une volonté de marquer une différence claire entre la version animée et le film en live, ou simplement de faire appel à une nouvelle distribution vocale plus adaptée à la tonalité visuelle du remake. AlloCiné rappelle que le casting de cette nouvelle version n’a pas été explicitement détaillé, mais l’on peut supposer que la production a voulu privilégier une interprétation différente pour réussir la transition vers une œuvre plus réaliste. La non-reprise de la voix originale pourrait également susciter des critiques parmi les fans, mais elle témoigne de la volonté de renouveler et de moderniser le projet.Une adaptation à suivre avec intérêt
Ce remake en prises de vue réelles de Vaiana, prévu pour attirer un large public, s’inscrit dans une tendance plus large de adaptations en live de classiques de l’animation. AlloCiné signale que la sortie de ce film pourrait aussi relancer la discussion autour du choix de castings vocaux et de l’interprétation des personnages qui ont marqué plusieurs générations. En attendant, l’intérêt porté à ce changement de voix montre tout l’engouement qu’elle suscite, autant chez les spectateurs que chez les observateurs de l’industrie cinématographique.Retrouvez l'article complet sur AlloCiné.
Votre message
Votre nom sera affiché. Votre email reste privé et n’est jamais publié.
Un clic suffit — pas besoin de compte pour voter.