Un premier rendez-vous ce samedi à 9 h 45
Pour les familles qui connaissent les albums, le passage à l'écran a désormais une heure précise. Dans son annonce du 13 novembre, M6+ Actu fixe le lancement de Mortelle Adèle au samedi 14 novembre à 9 h 45 sur Gulli. Le groupe annonce ensuite un rendez-vous chaque samedi et des épisodes disponibles en replay sur M6+. Deux possibilités, donc, pour découvrir cette adaptation sans confondre diffusion à l'antenne et rattrapage.
Une voix pour prolonger l'insolence des livres
Dans un entretien publié ce 14 novembre par Le Parisien, Dorothée Pousséo revient sur son travail de voix pour l'héroïne. Le quotidien précise que trois épisodes ouvrent la diffusion et que la commande porte sur 78 épisodes. Il indique aussi que l'adaptation puise dans les seize premiers tomes et le premier roman publié chez Bayard. Ces éléments donnent un cadre au projet : il s'agit de construire un rendez-vous qui dure, à partir d'un univers déjà développé sur papier.
Notre regard : écouter ce que le mouvement change
Une bande dessinée laisse au lecteur le temps de s'arrêter sur un dessin ou de revenir à une réplique. L'animation impose son propre tempo. C'est là que se situe, à nos yeux, l'intérêt de cette découverte en famille : observer comment la voix, les silences et le mouvement transforment l'humour. Ce lancement ne suffit pas à juger toute la série ; il offre une première occasion de comparer deux façons de raconter.
Le bon réflexe est de regarder un épisode avec les enfants, puis de leur demander ce qu'ils reconnaissent des livres et ce qui les surprend. La fidélité d'une adaptation se discute aussi dans ces détails, au-delà de la simple ressemblance des dessins. L'illustration accompagnant cet article est une création symbolique originale, sans reproduction du personnage ni d'un visuel officiel.
Votre message
Votre nom sera affiché. Votre email reste privé et n’est jamais publié.
Un clic suffit — pas besoin de compte pour voter.