Selon Télé Star, la plateforme Prime Video a lancé depuis le 10 juin 2026 sa nouvelle série Au fil des années, adaptée du best-seller de 2022 de la Canadienne Carley Fortune. Cette production s’est rapidement imposée parmi les nouveautés les plus regardées, notamment en raison de son univers romantique et de son intrigue centrée sur Percy et Sam, deux amis d’enfance devenus amants à Barry’s Bay avant de se séparer pendant plusieurs années. La série s’inspire du roman Tous nos étés, publié en France en 2024 sous le titre Tous nos étés, mais s’en éloigne également de plusieurs manières. Télé Star souligne que si l’alchimie entre la livre et la show est palpable, les scénaristes ont pris des libertés importantes, avec notamment un changement de titre, une reformulation des personnages secondaires et une fin entièrement réécrite. Ces modifications influent directement sur le récit et l’impact émotionnel de l’histoire.
Une adaptation qui élargit le cadre narratif et géographique
Sur le plan narratif, le cœur du roman repose sur des étés passés à Barry’s Bay, racontés en flashbacks, qui font tout le charme de l’histoire. Ces moments de souvenirs - liés aux retrouvailles lors des funérailles de Sue, une amie commune - structurent le récit. La série conserve cette idée de narration alternée entre passé et présent, mais supprime la focalisation unique sur le cadre de Barry’s Bay. En effet, si le livre s’intitule Every Summer After, la série opte pour Every Year After, traduit en français par Au fil des années, une désignation qui met en avant la durée et la progression à travers le temps. Cette divergence souligne l’évolution de l’histoire sur plusieurs années.
Autre différence notable : la géographie. Dans le roman, tout se passe essentiellement au Canada, entre Toronto, Barry’s Bay et quelques universités de la région. La série, quant à elle, déplace Percy à Seattle et Sam à Stanford, conservant Barry’s Bay comme un refuge, mais accentuant la distance entre eux. Ce déplacement géographique est stratégique, car il renforce l’idée d’une relation s’étendant sur plusieurs années et à des kilomètres de distance. La distance physique devient ainsi un élément moteur de la narration, pour illustrer la difficulté de vivre une histoire d’amour à distance, une thématique centrale.
Une évolution dans la caractérisation des personnages secondaires
La transformation la plus visible concerne les personnages secondaires. Dans le roman Tous nos étés, Delilah, Chantal et Jordie occupent un rôle mineur. Delilah n'apparaît qu’en flashbacks, et sa relation avec Charlie, un autre personnage, reste sans suite concrète. Chantal agit principalement comme une voix au téléphone et accompagne Percy dans ses moments importants, mais sans grande évolution. Jordie, qui dans le roman est presque transparent, devient dans la série un personnage clé, avec un rôle central dans l’intrigue et une relation amoureuse avec Chantal. Ce traitement enrichi permet à la série de développer une narration plus choraliste, remplie d’intrigues parallèles, pour étendre la durée des huit épisodes. Par cette mise en avant de personnages secondaires, la série s’éloigne du récit intimiste du livre pour s’offrir une dynamique plus complexe.
Une fin réinventée, jusqu’au secret et à la demande en mariage
Les grandes différences résident également dans le traitement de la révélation du secret entre Percy, Charlie et Sam. Dans le roman, Charlie est le premier à avoir embrassé Percy lors d’un jeu Action ou Vérité, et il lui avoue rapidement qu’ils ont eu une relation. Sam découvre la vérité quelques mois plus tard. Cette révélation, dans le livre, se concentre sur la culpabilité de Percy et le processus de pardon. La série, en revanche, joue sur un revirement progressif. Charlie continue à embrasser Percy, mais c’est elle qui, presque dix ans plus tard, avoue avoir eu une relation avec lui. Sam découvre la trahison bien plus tard, ce qui transforme l’histoire en un long mensonge nourri par la rancune. La protagoniste Charlie devient plus ambiguë, jusqu’à la crise cardiaque finale – qui s’inspire du second tome One Golden Summer, centré sur Charlie, et non pas une fin heureuse comme dans le livre. La saison se conclut sur Percy et Sam en suspens, laissant présager une suite pour prolonger cette histoire d’amour et de secrets.
En résumé, d’après Télé Star, cette adaptation de Au fil des années dans sa version télévisée, tout en conservant l’essence romantique et nostalgique du roman, s’autorise de nombreuses libertés pour accroître la complexité narrative et visuelle. La différence de ton, le développement approfondi de certains personnages, et la modification du dénouement témoignent de la volonté de la série d’offrir une expérience différente, plus spectaculaire et plus évolutive. Si vous souhaitez découvrir en détail ces différences et mieux comprendre ce qui sépare le livre de la série, retrouvez l’article complet sur Télé Star.
Votre message
Votre nom sera affiché. Votre email reste privé et n’est jamais publié.
Un clic suffit — pas besoin de compte pour voter.